EU Court: Game Resellers Magalak!

Ang Court of Justice ng European Union ay nagpasya na ang mga consumer sa loob ng EU ay maaaring legal na magbenta muli ng mga na-download na laro at software, na binabaligtad ang mga paghihigpit na ipinataw ng End-User License Agreement (EULAs). Ang desisyong ito, na nagmumula sa isang legal na hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng UsedSoft at Oracle, ay nakasalalay sa prinsipyo ng pagkaubos ng copyright. Ang prinsipyong ito ay nagdidikta na kapag ang isang may-ari ng copyright ay nagbebenta ng isang kopya at nagbigay ng walang limitasyong mga karapatan sa paggamit, ang karapatan sa pamamahagi ay mauubos, na nagbibigay-daan sa muling pagbebenta.

Naaapektuhan ng desisyong ito ang mga pangunahing platform tulad ng Steam, GOG, at Epic Games. Pinananatili ng orihinal na mamimili ang karapatang ibenta ang lisensya ng laro, na nagpapahintulot sa kasunod na mamimili na i-download ito mula sa site ng publisher. Ang desisyon ng korte ay tahasang nagsasaad na kahit na ipinagbabawal ng isang kasunduan sa lisensya ang karagdagang paglipat, hindi mapipigilan ng may-ari ng copyright ang muling pagbebenta kapag naganap ang paunang pagbebenta. Ang proseso ay maaaring may kasamang orihinal na may-ari na nagbibigay ng isang code ng lisensya, na nag-aalis ng access sa muling pagbebenta. Gayunpaman, ang kakulangan ng isang structured resale market ay nagpapakita ng mga praktikal na hamon. Halimbawa, kung paano gagana ang mga paglilipat ng pagpaparehistro ay nananatiling hindi malinaw, lalo na kung isasaalang-alang ang mga pisikal na kopya ay mananatiling naka-link sa account ng orihinal na may-ari.

Mahalaga, hindi mapapanatili ng nagbebenta ang access sa laro pagkatapos ng muling pagbebenta. Nilinaw ng korte na dapat i-render ng orihinal na bumibili ang kanilang na-download na kopya na hindi magagamit sa muling pagbebenta upang maiwasan ang paglabag sa copyright.

Habang ubos na ang karapatan sa eksklusibong pamamahagi, nananatili ang eksklusibong karapatan ng pagpaparami. Gayunpaman, pinahihintulutan ng korte ang pagpaparami na kinakailangan para sa legal na paggamit. Ang mga susunod na mamimili ay itinuturing na mga legal na nakakuha at maaaring i-download ang laro upang gamitin ito ayon sa nilalayon. Ang karapatang ito ay hindi maaaring paghigpitan ayon sa kontrata.

Mahalaga, hindi kasama sa desisyon ang mga backup na kopya. Kinumpirma ng CJEU, sa isang hiwalay na kaso (Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.), na ipinagbabawal ang muling pagbebenta ng mga backup na kopya.

Sa kabuuan, ang desisyon ng korte ng EU ay nagbibigay sa mga consumer ng EU ng karapatang magbenta muli ng mga na-download na laro at software, ngunit may mga limitasyon: hindi na na-access ng nagbebenta, at hindi na maaaring ibenta muli ang mga backup na kopya. Ang praktikal na pagpapatupad ng desisyong ito, lalo na ang kakulangan ng isang pormal na muling pagbebentang pamilihan, ay nananatiling mahalagang bahagi para sa pag-unlad sa hinaharap.