Tribunal de la UE: ¡Los revendedores de juegos se alegran!

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictaminado que los consumidores dentro de la UE pueden revender legalmente juegos y software descargados, anulando las restricciones impuestas por los acuerdos de licencia de usuario final (EULA). Esta decisión, derivada de un litigio entre UsedSoft y Oracle, se basa en el principio de agotamiento de los derechos de autor. Este principio dicta que una vez que el titular de los derechos de autor vende una copia y otorga derechos de uso ilimitados, el derecho de distribución se agota, lo que permite la reventa.

Este fallo afecta a las principales plataformas como Steam, GOG y Epic Games. El comprador original conserva el derecho de vender la licencia del juego, permitiendo que un comprador posterior la descargue del sitio del editor. La decisión del tribunal establece explícitamente que incluso si un acuerdo de licencia prohíbe futuras transferencias, el titular de los derechos de autor no puede impedir la reventa una vez que se ha producido la venta inicial. El proceso podría implicar que el propietario original proporcione un código de licencia y renuncie al acceso en el momento de la reventa. Sin embargo, la falta de un mercado de reventa estructurado presenta desafíos prácticos. Por ejemplo, aún no está claro cómo funcionarán las transferencias de registro, especialmente considerando que las copias físicas permanecen vinculadas a la cuenta del propietario original.

Lo más importante es que el vendedor no puede conservar el acceso al juego después de la reventa. El tribunal aclaró que el comprador original debe inutilizar la copia descargada al momento de la reventa para evitar la infracción de derechos de autor.

Mientras se agote el derecho exclusivo de distribución, permanece el derecho exclusivo de reproducción. Sin embargo, el tribunal permite la reproducción necesaria para un uso legal. Los compradores posteriores se consideran adquirentes legales y pueden descargar el juego para utilizarlo según lo previsto. Este derecho no puede restringirse contractualmente.

Es importante destacar que el fallo excluye las copias de seguridad. El TJUE, en un caso separado (Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics contra Microsoft Corp.), confirmó que está prohibida la reventa de copias de seguridad.

En resumen, la decisión del tribunal de la UE otorga a los consumidores de la UE el derecho a revender juegos y software descargados, pero con limitaciones: el vendedor pierde el acceso y las copias de seguridad no se pueden revender. La implementación práctica de esta sentencia, especialmente la falta de un mercado de reventa formal, sigue siendo un área importante para el desarrollo futuro.