黑手黨：古老的鄉村聲音表演將使用正宗的西西裏人，而不是現代意大利語
即將到來的 黑手黨：舊國家 的開發商Fangar 13已確認該遊戲將以正宗的西西裏語音表演為特色，以解決粉絲對從Steam Page的完整音頻語言列表中最初省略意大利語的關注。
最初的蒸汽清單，以英語，法語，德語，捷克和俄語展示完整的音頻，但不是意大利語，引發了粉絲的強烈反對。許多人認為黑手黨起源語言的意大利語是不尊重的。
但是，Hangar 13在Twitter（X)上澄清，他們的決定源於對真實性的承諾。他們說：“真實性是黑手黨特許經營權的核心，”他強調， 黑手黨：舊國家 （SICILY)設定的舊國家 *將利用西西裏方言。他們還確認，意大利語將用於遊戲中的UI和字幕。
這種選擇引起了粉絲的共鳴，因為西西裏人擁有獨特的詞彙和文化差異，與標準意大利語不同。由於西西裏島的地理位置，受希臘語，阿拉伯語，諾曼法語和西班牙語的影響，西西裏人的語言豐富性與2K Games承諾的“真實現實主義”相吻合。給出的例子是意大利語中的“對不起”，“ Scusa”和Sicilian中的“ Scusari”一詞。
黑手黨：古老的國家，被描述為“在1900年代西西裏島殘酷的黑社會中設置的堅韌的暴民故事”，仍然沒有牢固的釋放日期。但是，2K Games暗示了12月可能是在遊戲獎上更詳細的揭示。
