Yakuza Series นำเสนอการแสดงสดโดยไม่ต้องร้องคาราโอเกะอันเป็นเอกลักษณ์

การดัดแปลงจากซีรีส์ Yakuza คนแสดงที่ทุกคนตั้งตารอนั้นจะต้องละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่รักอย่างเห็นได้ชัด มาเจาะลึกความคิดเห็นของโปรดิวเซอร์ Erik Barmack และปฏิกิริยาของแฟนๆ กันดีกว่า

Like a Dragon: Yakuza - No Karaoke (For Now)

อนาคตศักยภาพของคาราโอเกะ

ผู้อำนวยการสร้างบริหาร Erik Barmack เพิ่งยืนยันว่าซีรีส์คนแสดงจะไม่รวมมินิเกมคาราโอเกะยอดนิยม ซึ่งเป็นเนื้อหาหลักของแฟรนไชส์ ​​Yakuza นับตั้งแต่เปิดตัวใน Yakuza 3 (2009) มินิเกมมีชื่อเสียงโด่งดังไปไกลกว่าเกม ด้วยเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ "Baka Mitai" ซึ่งกลายเป็นมีมที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

อย่างไรก็ตาม Barmack พูดเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่การรวมคาราโอเกะไว้ในภาคต่อๆ ไป โดยระบุว่า "ในที่สุดการร้องเพลงก็อาจจะมา" ตาม TheGamer การตัดสินใจละเว้นจากการฉายหกตอนแรกนั้นเกิดจากความจำเป็นในการควบแน่นแหล่งข้อมูลจำนวนมาก ซึ่งสอดคล้องกับความชื่นชอบการร้องคาราโอเกะของนักแสดง Ryoma Takeuchi (Kazuma Kiryu) เป็นการส่วนตัว

การมีจำนวนตอนที่จำกัดทำให้เกิดความท้าทายในการปรับเปลี่ยนเกมที่มีความยาวเกิน 20 ชั่วโมง การรวมกิจกรรมเสริมอย่างคาราโอเกะอาจทำให้การเล่าเรื่องหลักและวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ มาซาฮารุ ทาเกะ เบี่ยงเบนไป แม้ว่าการละเว้นนี้อาจทำให้แฟนๆ บางคนผิดหวัง แต่ฤดูกาลในอนาคตที่จะรวมองค์ประกอบอันเป็นที่รักเหล่านี้ยังคงมีความเป็นไปได้สูง ฤดูกาลแรกที่ประสบความสำเร็จอาจเปิดประตูสู่เรื่องราวที่ขยายออกไป และบางทีอาจเป็นการแสดง "Baka Mitai" อันเป็นเอกลักษณ์ของ Kiryu

ปฏิกิริยาของแฟนๆ: "ดามดาเน, เดมโย, เดมนาโนโย!"

แม้จะมองในแง่ดีโดยรวม แต่การไม่มีคาราโอเกะได้ทำให้เกิดความกังวลในหมู่แฟนๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงไปสู่โทนเสียงที่จริงจังยิ่งขึ้น ซึ่งอาจละเลยองค์ประกอบตลกขบขันและเรื่องราวรองที่แปลกซึ่งกำหนดแฟรนไชส์ของ Yakuza

การดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จมักจะสร้างความสมดุลระหว่างความซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูลและการดัดแปลงอย่างสร้างสรรค์ ตัวอย่างเช่น ซีรีส์ Fallout ของ Prime Video มีผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์เนื่องจากการถ่ายทอดบรรยากาศของเกมได้อย่างแม่นยำ ในทางกลับกัน ซีรีส์ Resident Evil ประจำปี 2022 ของ Netflix ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการแยกตัวออกจากแหล่งข้อมูลอย่างมีนัยสำคัญ

ผู้กำกับสตูดิโอ RGG Masayoshi Yokoyama อธิบายว่าซีรีส์คนแสดงนี้เป็น "การดัดแปลงที่ชัดเจน" ที่ SDCC โดยเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการเลียนแบบเพียงอย่างเดียว เขามุ่งเป้าให้ผู้ชมได้สัมผัส Like a Dragon ราวกับว่าเป็นการเผชิญหน้ากันครั้งแรกกับแฟรนไชส์นี้ นอกจากนี้เขายังให้ความมั่นใจกับแฟนๆ ว่าซีรีส์นี้จะคงองค์ประกอบที่ทำให้พวกเขา "ยิ้มแย้มแจ่มใสตลอดเวลา" เอาไว้ ซึ่งบ่งบอกว่าเสน่ห์แปลกๆ ไม่ได้หายไปทั้งหมด

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ SDCC ของ Yokoyama และทีเซอร์แรกของซีรีส์ โปรดอ่านบทความที่เกี่ยวข้องของเรา