La serie Yakuza diventa live-action senza l'iconico karaoke

L'attesissimo adattamento live-action della serie Yakuza ometterà in particolare l'amato minigioco karaoke. Analizziamo i commenti del produttore Erik Barmack e la reazione dei fan.

Like a Dragon: Yakuza - Niente karaoke (per ora)

Il potenziale futuro del karaoke

Il produttore esecutivo Erik Barmack ha recentemente confermato che la serie live-action escluderà inizialmente il popolare minigioco karaoke, un punto fermo del franchise Yakuza sin dalla sua introduzione in Yakuza 3 (2009). La fama del minigioco si estende oltre i giochi, con la sua canzone caratteristica, "Baka Mitai", che diventa un meme ampiamente riconosciuto.

Tuttavia, Barmack ha accennato alla possibilità di includere il karaoke nelle puntate future, affermando: "Il canto potrebbe arrivare prima o poi", secondo TheGamer. La decisione di ometterlo dalla serie iniziale di sei episodi deriva dalla necessità di condensare una grande quantità di materiale originale. Ciò è in linea con la passione personale dell'attore Ryoma Takeuchi (Kazuma Kiryu) per il karaoke.

Il numero limitato di episodi rappresenta una sfida nell'adattare un gioco che supera le 20 ore di gioco. Includere attività collaterali come il karaoke potrebbe potenzialmente sminuire la trama principale e la visione del regista Masaharu Take. Sebbene questa omissione possa deludere alcuni fan, il potenziale per le stagioni future di incorporare questi amati elementi rimane una forte possibilità. Una prima stagione di successo potrebbe aprire le porte a trame ampliate e, forse, all'iconica performance di Kiryu "Baka Mitai".

Reazioni dei fan: "Dame Da Ne, Dame Yo, Dame Nano Yo!"

Nonostante l'ottimismo generale, l'assenza del karaoke ha sollevato preoccupazioni tra i fan riguardo a un potenziale spostamento verso un tono più serio, trascurando potenzialmente gli elementi comici e le bizzarre storie secondarie che definiscono il franchise di Yakuza.

Gli adattamenti riusciti spesso raggiungono un equilibrio tra fedeltà al materiale originale e adattamento creativo. La serie Fallout di Prime Video, ad esempio, ha raggiunto 65 milioni di spettatori in due settimane grazie alla sua rappresentazione accurata dell'atmosfera del gioco. Al contrario, la serie Resident Evil di Netflix del 2022 è stata criticata per il suo significativo allontanamento dal materiale originale.

Il direttore dello studio RGG Masayoshi Yokoyama ha descritto la serie live-action come un "audace adattamento" all'SDCC, sottolineando il desiderio di evitare la mera imitazione. Il suo obiettivo era che gli spettatori sperimentassero Like a Dragon come se fosse il loro primo incontro con il franchise. Ha anche assicurato ai fan che la serie manterrà elementi che li faranno "sorridere tutto il tempo", suggerendo che il fascino eccentrico non è del tutto assente.

Per ulteriori informazioni sull'intervista di Yokoyama all'SDCC e sul primo teaser della serie, consulta il nostro articolo correlato.