Серия Yakuza выходит в прямом эфире без культового караоке

В долгожданной экранизации сериала «Якудза» не будет любимой всеми мини-игры-караоке. Давайте углубимся в комментарии продюсера Эрика Бармака и реакцию фанатов.

Как дракон: Якудза — без караоке (пока)

Потенциальное будущее караоке

Исполнительный продюсер Эрик Бармак недавно подтвердил, что в сериале с живыми актерами изначально не будет популярной мини-игры-караоке, которая стала основным продуктом франшизы Yakuza с момента ее появления в Yakuza 3 (2009). Слава мини-игры выходит за рамки игр: ее фирменная песня «Baka Mitai» стала широко известным мемом.

Однако Бармак намекнул на возможность включения караоке в будущие части, заявив: «Со временем пение может прийти», как сообщает TheGamer. Решение исключить его из первоначального шестисерийного выпуска продиктовано необходимостью сжать огромное количество исходного материала. Это согласуется с личной любовью актера Рёмы Такеучи (Кадзума Кирю) к караоке.

Ограниченное количество эпизодов затрудняет адаптацию игры, длительность игрового процесса которой превышает 20 часов. Включение побочных мероприятий, таких как караоке, потенциально может отвлечь внимание от основного повествования и видения режиссера Масахару Таке. Хотя это упущение может разочаровать некоторых фанатов, вероятность включения этих любимых элементов в будущие сезоны остается вполне вероятной. Успешный первый сезон может открыть двери для расширения сюжетных линий и, возможно, для культового выступления Кирю «Бака Митай».

Реакция фанатов: «Даме Да Не, Даме Йо, Даме Нано Йо!»

Несмотря на общий оптимизм, отсутствие караоке вызвало у фанатов опасения по поводу потенциального перехода к более серьезному тону, потенциально игнорируя комедийные элементы и причудливые побочные истории, которые определяют франшизу Yakuza.

Успешная адаптация часто обеспечивает баланс между верностью исходному материалу и творческой адаптацией. Например, сериал Fallout от Prime Video собрал 65 миллионов зрителей за две недели благодаря точному изображению атмосферы игры. И наоборот, сериал Netflix Resident Evil 2022 года подвергся критике за существенное отклонение от исходного материала.

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию» SDCC, подчеркнув желание избежать простого подражания. Он стремился к тому, чтобы зрители почувствовали Как дракон так, как если бы это было их первое знакомство с франшизой. Он также заверил фанатов, что в сериале сохранятся элементы, которые заставят их «все время улыбаться», предполагая, что причудливое очарование не полностью отсутствует.

Подробнее об интервью Ёкоямы SDCC и первом тизере сериала читайте в нашей соответствующей статье.