Происхождение имени Smash Bros: Дружеские распри

К 25-й годовщине выпуска кроссоверного файтинга Super Smash Bros. от Nintendo мы наконец получили официальное объяснение названия игры от продюсера игры Масахиро Сакураи.

Масахиро Сакураи объясняет происхождение названия «Super Smash Bros.»

Бывший президент Nintendo Сатору Ивата участвовал в определении названия «Super Smash Bros.»

В своей серии видеороликов на YouTube Масахиро Сакураи объясняет, что название Super Smash Bros. Melee взято из характера серии игр: «Друзья разрешают небольшие разногласия». По словам Масахиро Сакураи, покойный бывший президент Nintendo Сатору Ивата также принимал участие в определении названия Super Smash Bros. Brawl.

«Ивата-сан также участвовал в идее названия «Super Smash Bros.». Члены нашей команды придумали несколько возможных названий и слов», — подробно рассказывает Масахиро Сакураи в видео. Впоследствии они встретились с господином Сигэсато Итои, продюсером серии «Земные приключения», и наконец определились с названием серии игр. Масахиро Сакураи добавил: «Ивата-сан выбрал слово «братья». Его аргументация заключалась в том, что, хотя персонажи вовсе не были братьями, использование этого слова добавляло ощущения, что они не просто ссорятся — они были Друзьями, мы решаем некоторые проблемы. мелкие разногласия»

Помимо происхождения названия Super Smash Bros., Масахиро Сакураи также поделился своей первой встречей с Сатору Иватой и другими приятными воспоминаниями о бывшем президенте Nintendo. По воспоминаниям Масахиро Сакураи, Сатору Ивата лично участвовал в программировании кода прототипа «Super Smash Bros.» (тогда называвшегося «Dragon King: Fighting Game для Nintendo 64»).