Aktor głosowy Geralta przybywa do Netflix
Doug Cockle, The Voice of Geralta w grach CD Projekt Red, powtarza swoją kultową rolę w animowanym filmie Netflixa, The Witcher: Syrens of the Deep . W przeciwieństwie do serii akcji na żywo, występ Cockle nie został dostosowany do przedstawienia Henry'ego Cavilla lub Liama Hemswortha, co pozwala mu utrzymać znany żwirowy ton dopracowany przez prawie dwie dekady.
Jego podróż rozpoczęła się w 2005 roku, wyrażając Geralta za pierwszą grę Witcher. Głęboki rejestr okazał się trudny, wymagając od ośmiu do dziewięciu godzin sesji nagrywania, które pozostawiły mu gardło. Jednak jego akordy wokalne ostatecznie się przystosowały, podobnie jak mięśnie sportowca. Wydanie angielskich tłumaczeń książek Sapkowskiego podczas rozwoju Wiedźmera 2 znacząco wpłynęło na jego występ, zapewniając głębszy wgląd w postać Geralta. Początkowo walczył z kierunkiem programistów, aby przedstawić Geralta jako bez emocji, ale czytanie ostatnie życzenie wyjaśniło emocjonalne powściągliwość postaci.
Cockle przyjął pismo Sapkowskiego, przyciągając podobieństwa do Tolkiena Władcy Pierścieni . Sezon burz pozostaje ulubionym, a on rozkoszował się możliwością wypowiedzenia Geralta w adaptacji tej historii. Sireny of the Deep , oparte na „małej ofiary”, oferuje ciemniejsze podejście do Mała syrenka , z Cockle doceniając lżejsze momenty, szczególnie humorystyczną wymianę między Geraltem i Jaskier, Prezentowanie mniej widzianej miękkiej strony Geralta.
Anime stanowiło wyjątkowe wyzwanie: mówienie syreny. Cockle uznał to za zaskakująco trudne pomimo fonetycznych wskazówek. Jego powrót do świata gier wideo w wiedźmę 4 , gdzie Ciri zajmuje centralne miejsce, jest niecierpliwie przewidywany. Uważa zmianę perspektywy jako pozytywny ruch, zgodny z narracją książek. Pozostaje ciasny o szczegółach, ale wyraża emocje dla nowego kierunku. Aby dowiedzieć się więcej, sprawdź nasz wywiad z The Witcher 4 twórców i znajdź Douga Cocka na Instagramie, Cameo i X.
